GNcareers, from Gulf News

Getting papers translated

Legal mattersImage Credit: Supplied

The UAE’s international workforce that does business 24/7 in many languages has a strong need for translators to precisely translate documents, deeds and other legal matters.

Well-reputed translation companies in the country boast a large team of extremely specialised translators who provide a variety of translation services, promising 100% guarantee of accurate translation.

The translators are professionals with well-proven records of experience and qualifications to provide their clients with dependable specialised service.

Common documents that need to be translated are birth certificates, university degrees, marriage certificates, power of attorney, trade contracts, memoranda, articles of association and title deeds, among others. These are attested and used to obtain visas, and for employment, school admission and legal purposes.

Translation services are often needed in the fields of education, legal, financial, marketing, advertising, tourism, e-commerce, media, aviation, medicine, government, human resources and several others.

Most UAE-based translation companies charge according to the number of pages, technicality of the documents and urgency.

Handy Hints
• Always ask for a quote by sending a sample
• Price depends on the size, quality and urgency
• Each field requires specific technical knowledge

Source: Saadiya Ahmad, Special to Classifieds
The writer is a freelancer